Lukrecja dla Kathleen ;)

Postautor: **Paulina** » 27 maja 2002, 19:16

Nio tutaj Kathleen będzie mieć pole do popisu

Bo przecież Ona kocha ten utworek... Podobnie zresztą jak ja... Kathleen może więc wytłumaczysz Nam ten tekst ??;)

Postautor: **kathleen_kelly** » 27 maja 2002, 21:42

Hmmm ... no to mamy problem

.. Po pierwsze bardzo dziękuję za temacik ...

Paulinko - Ty wiesz

No ale z resztą może być kłopot ... bojest wiele możliwości ... nawet sporo mysleliśmy o tym z Tomkiem ... i doszliśmy do tego ... że interpretacji jest cała masa

... więc ja tu sobie będę od cxasu do czasu co mi do głowy przyjdzie wypisywać ...

Postautor: **Paulina** » 27 maja 2002, 22:06

I o to mi właśnie chodziło Kathleen... Pisz cio Ci do tej mądrej główki przyjdzie, a ja sobie z tego skorzystam...

Postautor: **kathleen_kelly** » 27 maja 2002, 22:17

[b] Ja tu będę robić za tłumacza , bo ta pani cos ostatnio nie po naszymu godo

... więc mądrej -> czytaj -> pustej

[b]

Postautor: **kathleen_kelly** » 27 maja 2002, 22:48

Więc na początek powiem , że ta piosenka mi sie tak strasznie podoba , bo jakkolwiek by na Nią nie spojrzeć , to wszystko sprowadzi się prędzej czy później do tego , że nie ma miłości

Tak więc ...

INTERPRETACJA NUMER 1

" i Twe oczy płonęły miłością , a Twe ciało kłamało " ... czyli wygląda mi na to , że On udawał miłość ... i Ona się nabrała ... bo myślała , że to oczy są zwierciadłem duszy ( ale Tomek - Genialny , wymyślił , że facet nosił szkła kontaktowe

) ... zdaje się , że to wszystko Jego wina , bo zamiast z Nią porozmawiać ... przecież Ona chciała wiedzieć " jak było gdy byłam z Tobą przez tych wiele lat " , a on albo milczał i się śmiał ... albo mówił do siebie ( nienormalny chyba

) ... Ona chyba miała juz tego dość , chciała wiedzieć to jest grane , a ten jeszcze na domiar złego pachniał LUKRECJĄ ... no powiedzcie ... kogo by szlag nie trafił ? :hoho :hoho ... no żartuję ... i tak sobie myślę , że On jej chciał na złośc zrobić ... przeciez znali się " wiele lat " ... no to On na pewno wiedział , że Ona nie lubi, nie lubi , nie lubi , nie lubi , nie lubi lukrecji

... no to skoro wiedział ... i nią pachniał ... to znaczy , że to specjalnie było ... miała się wkurzyć ... i mu się udało ... do teraz jest wkurzona ... i ma wyrzuty ... śpiewa " Czy nadal lubisz czarne lukrecje " z taką złością w głosie ... jest wkurzona i to ostro ... ale chyba dalej go kocha .... bo "powiedz , powiedz , powiedz " mówi tak delikatnie ... cichutko ... szeptem ... chce żeby jej to powiedział ... czyli nie ma go gdzieś ... czyli nie zapomniała , chociaż " milczał doskonale , a jego ciało doskonale heijeijeijeijeije kłamało ...... kłamało .... kamało " ( też dziwna jakaś

) ... ogólnie wszystko sprowadza sie do tego , że On ją oszukał , nigdy Jej nie kochał ... czyli nie ma miłości

... a Ona teraz cierpi i jest wkurzona

... takie juz są baby ... jak coś im nie pójdzie to albo ryczą ( -> czytaj -> płaczą ) albo ryczą ( -> czytaj -> krzyczą )

... hihi

... więc to taka interpretacja na pierwszy rzut ... taka WI

Postautor: **Alareel** » 27 maja 2002, 23:47

GI a nawet GWI

Postautor: **kathleen_kelly** » 28 maja 2002, 7:00

Hihihi ... dzięki DAdlEzzK

Miło mi

... Tylko ja się boję , że zamiast wytłumaczyć o co w tej cudownej piosence chodzi , to tylko jeszcze bardziej namieszam hihi

Postautor: **kathleen_kelly** » 28 maja 2002, 7:15

Hmmm ... to teraz interpretacja numer dwa , ale to będzie tylko interpretacja fragmentu

...]

A WIĘC .................................................................

INTERPRETACJA NUMER 2

" słodki płacz za czarną lukrecję " ... tylko kto będzie płakać ?

Pewnie ja jak jeszcze trochę tego posłucham hihi ... no ale teraz nie o tym

Więc ... czy to on będzie płakał i nie do końca za lukrecję tylko przez lukrecję ? ... może żałuje , że Ją stracił ( nie lukrecje , tylko dziewczynę

)... ? Może teraz myśli , że gdyby nie lukrecja to wszystko byłoby O.K ... ? I może dopiero teraz nauczy się milczeć i płakać ... ale dla nich jest już za późno ( tymbardziej , że nie ma miłości hihi

) ... A może to Ona płacze ? Może to Ona żałuje , że to już koniec ... a tak naprawdę to ów zapach lukrecji , którego nie lubi , nie lubi , nie lubi , nie lubi , nie lubi (:D) teraz jej się kojarzy z Nim ... i tu dosłownie ... może Ona będzie płakać za czarną lukrecję ? ... tylko dla kogo to wtedy będzie słodki płacz ? może dla niego ? może sobie wtedy będzie milczał i się śmiał ... albo siądzie i zacznie gadać do siebie " niech sobie płacze głupia - jak można nie lubić , nie lubić , nie lubić , nie lubić , nie lubić lukrecji ? "

... a może dla Niej też to będzie słodki płacz - w końcu to lukrecja :hoho ... nie no ... żartuję

czyli w zasadzie to ja bym obstawiała wersję numer dwa ... że to Ona płacze za czarną lukrecję -> czytaj -> za ów facetem , którego ciało doskonale ... heijeijeijeijeijeijeijeije..... kłamało .... kłamało ....

... ale obstawiam tę wersję chyba tylko ze względu na , w moim mniemaniu , dosłowność słów " płacz ZA czarną lukrecję " -> zwrócić szczególną uwagę na -> "ZA"

... ale w tej piosence jest możliwe chyba wszystko

Postautor: **kathleen_kelly** » 28 maja 2002, 7:54

Hmmm ... a może to " płacz za czarną lukrecję " należy rozumiec jakoś zrobić coś za ( -> czytaj -> zamiast ) kogoś ... czyli , że co ... że to lukrecja powinna płakać ? ... bo wszystko popsuła ?

.. ale jakby już się zacząć mieszać w ingerencje przedmiotów to księżyc i słońce też mają w tym swój udział ... no gdyby słońce nie świeciło jakieś inne , a księzyc nie świecił jakoś dziwnie , to może .... może .... ehhhh ... ale z przedmiotówmartwych to lukrecja jest i tak najbardziej winna hihi ...

Postautor: **Adas** » 28 maja 2002, 10:36

Postautor: **Alareel** » 28 maja 2002, 10:41

Postautor: **Adas** » 28 maja 2002, 10:51

A tak w ogóle, to okreslenie "czarna lukrecja" zupełnie nie kojarzy mi się z rzeczą

dla mnie to przenośnia.....

:aniol

Postautor: **Alareel** » 28 maja 2002, 10:55

Nad przenośnią też się zastanawialiśmy z Kasią

Np. Lukrecja może oznaczać:
1. Jakąś Inną Kobietę
2. tzw. maskę - jakiś typ zachowania którego ona nie lubi a który powoduje że jego ciało doskonale kłamało

Postautor: **Rafael** » 28 maja 2002, 11:00

Zapytamy Anie w niedzielę. Da sie te posty z interpretacją wyjać z F? Dalibysmy Ani, by sobie poczytała. Zapewne mozna copy i paste do worda, ale moza da sie bardziej profesjonalnie?

R.

Postautor: **Alareel** » 28 maja 2002, 11:20

Pewnie że się da 'wyjąć'

A nie lepiej zabrać ze sobą komputer żeby sobie Ania sama poczytała na FFC?